使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
瑞银研报竟有"中国猪"？金融圈怒了
2019-06-14 06:00:05 来源：中国基金报
瑞银全球财富管理的首席经济学家保罗·唐纳文（Paul Donovan）周四的一份报告引发出的轩然大波仍在持续。今日晚间，由于不满瑞银集团的道歉，香港中资证券业协会发声，要求瑞银开除该位首席经济学家，同时要求瑞银集团管理层公开道歉。
瑞银集团报告现争议词汇
6月12日，瑞银集团官网发布了一篇关于通货膨胀的报告，标题是《通货膨胀非常正常》，作者为瑞银全球财富管理首席经济学家保罗·唐纳文（Paul Donovan）。这篇报告中一段疑似带有种族歧视色彩的表述引发争议。
唐纳文在提到中国消费者价格上涨时写道，“中国物价上涨，这主要是由于病猪。这有关系吗？如果你是头中国猪的话，就有关系。”（原文为：It matters if you are a Chinese pig）。”而争议焦点主要就出在“Chinesepig”这个词，被指双关，带有侮辱性。据报道，该表述引发金融圈接触到这份报告人士的愤怒，一位接收到下述邮件内容的外资银行高管称“很气愤，我已经投诉了，要求UBS严肃处理这件事。”
目前，该报告已从瑞银官网撤下。
来看看这位保罗·唐纳文的简历。
根据瑞银官网介绍，保罗·唐纳文1992年加入瑞银，拥有牛津大学的哲学，政治和经济学硕士学位以及伦敦大学的金融经济学硕士学位，同时也是牛津大学圣安妮学院的荣誉院士，并且是他们的投资委员会和开发委员会的成员。
这位已经在瑞银供职超过26年的首席经济学家对自己的定位是：我倾向于认为自己是政治经济学家，而不是数学经济学家。我对经济学中的许多事情感到非常兴奋。多样性，通货膨胀，教育，贸易，不平等和社会变革是我非常热衷的一些主题。
瑞银道歉被指无诚意
香港中资证券业协会发公开信
对于引发的争议，瑞银集团今日在其官微上发布道歉声明，表示对唐纳文昨天发表的观点中所引发的任何误解深表歉意，同时澄清，其观点仅探讨由于猪肉价格上涨而导致的通胀及中国消费价格上涨。
不仅如此，唐纳文也发布了一段道歉音频：“首先，我要就昨天有关中国通胀的播客向中国听众道歉。我为我无意的评论引起的任何误解毫无保留地道歉。我们已将音频评论从流通中删除。需要明确的是，这一评论是关于通货膨胀和中国消费价格上涨的，这是由同比上涨14.4%的猪肉价格推动的。”
但是，显然瑞银的道歉并没有让金融圈满意。事件仍在持续发酵。
今日晚间，香港中资证券业协会发布对瑞银集团的公开信，认为该事件造成相当恶劣的社会影响，严重违反了专业人士的职业操守和持业品德，严重损害中国人感情，败坏中国人的国际形象，并直指瑞银集团的致歉信毫无诚意且缺乏悔意，对唐纳文的处理方法亦无法接受。
香港中资证券业协会提出两大要求：
1、瑞银集团对该首席予以严正开除处罚，并将处理结果向中国公众公开交代。
2、这不是社会对唐纳文个人言论的误解，这是非常严重的侮辱文字，瑞银集团对此轻描淡写，全无悔意。本会督促瑞银集团管理层正式公开道歉，并承诺不再发生同类事件。
不仅如此，香港中资证券业协会表示，该言论在瑞银集团官网的顺利刊登和对外发放，也暴露了公司内部管治体系的重大漏洞和严重的管理疏忽。
与此同时，协会呼吁中国企业与个人审慎考量与瑞银集团的业务往来。
网友评论
网友表示，稍有点文化就能知道“Chinese pig”这个短语背后的种族歧视内涵，这是摆明了指桑骂槐。而且严肃的报告中出现这种用词更是不合适。
截图 via微博
更有网友愤怒地表示应该把瑞银加入“不可靠实体清单”中去：
截图 via微博
外国网友也注意到这件事，引用了瑞银在报告中的这句话发了推特。
有人评论：
瑞银，又一次侮辱了整个国家......
“中华经济网”的新闻页面文章、图片、音频、视频等稿件均为自媒体人、第三方机构发布或转载。如稿件涉及版权等问题，请与
我们联系删除或处理，稿件内容仅为传递更多信息之目的，并不代表认同其内容数据或观点的真实性。
- 声音提醒
- 60秒后自动更新
中华经济网 http://www.newsce.cn/shangye/shangyeguancha/15540869768927.html 华夏晚报网 http://www.hdaily.cn/a/201904/2019040124982.html 财经新闻网 http://www.chnews.net/article/201904/59359.html 西北新闻网 http://www.xc27.com/finance/cjpl/2019-04-01/37335.html 中国金融网 http://www.chinajrw.net/news/040130619.html 中国西财网 http://www.xc07.com/Html/?20383.html 每日经济网 http://www.mrjjc.com/news/20190401/95305.html 百家新闻 http://baike.newsce.cn/hnews/2019040114502.html 第一产经网 http://www.c-jw.com/chanjing/redian/2019-04-01/27245.html MSN财经 http://www.msnnews.cn/finance/gd/155408684566037.html
10:5412月12日，双十二来临之际，《南方周末》的一篇报道就解开了不少人的困惑，南极人品牌所有商品均不自己生产，品牌的拥有方南极电商只是品牌的运营方和吊牌的出售者。网上的南极人店铺有多少呢？目前南极人旗下全品牌授权经销商有846家，合作经销商3427家，授权店铺4442家。从2018年年初至今，南极人已经14次被国家质监部门及地方消费者协会拉入不合格产品黑名单。这样的滥授权，会不会毁掉南极人这个品牌？
01:44带你深入解读电竞椅--看得见的外观，看不见的材质
00:31央行连续第十四个交易日不开展逆回购操作，今日无逆回购到期。
08:00【黑田东彦：日本央行需要维持宽松政策一段时间】日本央行已经做出调整，以灵活地解决副作用和长期收益率的变化。央行在7月政策会议的决定中明确承诺将利率在更长时间内维持在低水平。（日本静冈新闻）
08:00澳洲联储助理主席Bullock：广泛的家庭财务压力并非迫在眉睫，只有少数借贷者发现难以偿还本金和利息贷款。大部分家庭能够偿还债务。
08:00【 美联储罗森格伦：9月很可能加息 】美联储罗森格伦：经济表现强劲，未来或需采取“温和紧缩”的政策。美联储若调高对中性利率的预估，从而调升对利率路径的预估，并不会感到意外。
08:00美联储罗森格伦：经济表现强劲，未来或需采取“温和紧缩”的政策。美联储若调高对中性利率的预估，从而调升对利率路径的预估，并不会感到意外。
08:00美联储罗森格伦：鉴于经济表现强劲，未来或需采取“温和紧缩的”政策。
08:00印尼央行：预计2019年经济增速在区间低端。
08:00【印度官员：央行必要时将干预卢比汇率】外媒援引印度官员表示，印度政府对卢比的下跌感到担忧； 央行必要时将干预卢比汇率。驻：印度卢比兑美元周一一度下跌1.2％，创下一个月以来的最大跌幅，跌到72.5587的纪录低点，并引领亚洲新兴市场货币下跌。
08:00【人大教授：社保新规若严格执行 企业负担将增长50% 】人大财政金融学院副教授马光荣表示，如果现有参保职工严格按照实际工资作为缴费基数，同时法定缴费率严格按照28%执行的话，整个企业部门的社保缴费负担上升50%左右，企业的用工成本会上升7.5%，企业的利润会下降8.2%。短期之内，因为工资有黏性，所以社保费负担的上升主要由企业承担；但是中长期看的话，用工成本上升导致部分制造业企业可能会出现外迁，工人工资会下降。
08:00新华社援引专家分析认为，８月份菜价、肉价波动，主要是季节性因素所致，后期食品价格、服务价格、工业消费品价格仍将保持温和水平，通胀压力没有明显增加。
08:00【洪磊：税收制度是私募基金健康发展的保障】中国证券投资基金业协会会长洪磊表示，税收制度是私募基金健康发展的保障。应当坚持税收法定原则，遵循《基金法》确立的基金属性和税收法律确定的规则，全面审视和调整基金行业税收政策。在私募基金税收征管过程中，应当明确区分作为管理人的合伙企业和作为基金产品的合伙企业，依合伙企业不同收入的性质，准确适用税种和税率。（中证报）
08:00欧盟首席英国退欧事务谈判官Barnier：在未来6到8周达成脱欧协议是“现实的“。
08:00
